Главният герой в романа на чилийския писател Луис Сепулведа "Старецът, който четеше любовни романи", с благозвучното име Антонио Хосе Боливар Проаньо и с още по-благозвучното име на своята съпруга - Долорес Енкарнасион дел Сантисимо Сакраменто Еступинян Отавало, лови с подръчни средства маймуни от вида "муко", обитаващи амазонската джунгла. Ето как.
"В местността на маймуните микоси - област с висока растителност - изчисти дузина кокосови орехи, за да заложи капани. Научи се как да го прави от шуарите, не беше трудно. Достатъчно беше да изчисти отвътре кокосовите орехи, като пробие отвор с диаметър не повече от два-три сантиметра, да направи дупка и от другата страна, през която да промуши въжето и да го застопори отвътре със здрав възел. Другият край на въжето се завързваше за някой дънер и накрая в черупката се пускаха няколко кръгли камъчета. Маймуните, наблюдаващи всичко отвисоко, едва щяха да дочакат да си тръгне и щяха да слязат да проверят какво има в черупките. Щяха да ги вземат, да ги раздрусат и като чуеха дрънчащите камъчета, щяха да пъхнат ръка да ги извадят. Щом успееха да напипат някое камъче, тия скъперници ги стискаха в ръка и напразно се мъчеха да я извадят от черупката."
[Старецът, който четеше любовни романи, Луис Сепулведа, стр. 65]
* * *
Маймуната не отпуска камъчето в шепата си дори и пред риска да загуби живота или свободата си. Каква ли е съдбата на човека скъперник? Горният разказ ме накара да си спомня един стих на персийския поет Садии Ширази (1184-1291):
"Богат ли, беден ли, след време
саванът всеки само ще си вземе.
Прави добро, че подир някоя година
ще кажат, и еди-кой си си замина."
А Мухаммед, пророкът на исляма, казал:
"Покойника го следват три неща [до гроба]: семейството му, имотът му и делата му. Две се връщат, едно остава с него. Връщат се семейството и имотът му, а остават делата му."
[Градините на праведниците, проф. Цветан Теофанов, Завет No 106]
27.04.2010 10:13